1
00:00:03,980 --> 00:00:05,240
Entonces, ¿cómo te va en la escuela?

2
00:00:06,880 --> 00:00:11,240
Muy bien, ya sabes, he estado tratando de hacer mi
Lo mejor, pasa mis clases.

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,600
¿Te fue bien en esa prueba que me dijiste?
¿sobre?

4
00:00:14,980 --> 00:00:15,980
Sí, era B.

5
00:00:17,020 --> 00:00:18,020
Mmm.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,420
Es mejor que la última vez.

7
00:00:19,740 --> 00:00:23,800
Sí, esperaría una A, pero
es mejor que una C.

8
00:00:24,020 --> 00:00:25,020
Sí.

9
00:00:25,540 --> 00:00:26,840
¿Cómo está tu hermanastra?

10
00:00:29,480 --> 00:00:34,460
No sé qué está pasando aquí.
Estúpido videojuego, así que supongo que ella

11
00:00:34,460 --> 00:00:36,900
estado hablando. Tuvimos que tirar ese juego.
lejos de ella.

12
00:00:37,340 --> 00:00:38,480
Sí, es jodidamente ridículo.

13
00:00:39,820 --> 00:00:40,820
Te lo digo.

14
00:00:42,420 --> 00:00:43,420
Hola, cariño.

15
00:00:44,440 --> 00:00:45,440
Hola, cariño.

16
00:00:45,940 --> 00:00:47,380
No estoy seguro de que puedan oírme.

17
00:00:47,660 --> 00:00:48,660
¿Qué?

18
00:00:49,120 --> 00:00:50,120
Entra aquí.

19
00:00:51,140 --> 00:00:52,880
Ella sigue jugando ese juego otra vez.

20
00:00:53,380 --> 00:00:54,380
Siempre.

21
00:00:54,590 --> 00:00:57,590
Oye, tienes que dejar ese juego, hombre.
Haz algo más con tu vida.

22
00:00:57,750 --> 00:00:59,490
No irás a ninguna parte jugando un
juego.

23
00:01:00,470 --> 00:01:01,710
No quiero.

24
00:01:02,710 --> 00:01:03,930
Vamos. Deja eso.

25
00:01:06,610 --> 00:01:07,610
No quiero.

26
00:01:09,130 --> 00:01:11,050
¿Qué vamos a hacer para conseguir a esta chica?
fuera de este juego?

27
00:01:13,090 --> 00:01:14,290
Ella es adicta a eso.

28
00:01:15,550 --> 00:01:16,990
Al menos ella tiene ese contenido.

29
00:01:18,490 --> 00:01:20,370
Tengo que abrir una brecha en esto.
país.

30
00:01:22,090 --> 00:01:23,090
Ey.

31
00:01:24,150 --> 00:01:25,470
Oye, ¿estás ahí? ¿Qué?

32
00:01:26,130 --> 00:01:27,630
Deja de decir lo mismo todo el tiempo.

33
00:01:28,810 --> 00:01:30,910
No dan títulos universitarios y
juegos.

34
00:01:31,210 --> 00:01:33,290
No vas a poder conseguir un
trabajo. No vivirás aquí para siempre.

35
00:01:33,810 --> 00:01:36,090
No veo por qué es tan importante.
Me estoy divirtiendo.

36
00:01:40,370 --> 00:01:41,730
No se que hacer con ella
más.

37
00:01:47,610 --> 00:01:48,890
Ni siquiera es tan buena en eso.

38
00:01:49,690 --> 00:01:50,690
¡Callarse la boca!

39
00:01:51,190 --> 00:01:52,390
¿Ni siquiera es buena en eso?

40
00:01:54,199 --> 00:01:55,560
Ni siquiera eres bueno en eso.

41
00:01:55,880 --> 00:01:57,240
Tengo la puntuación más alta.

42
00:02:03,800 --> 00:02:06,640
En la medida en que tengo la puntuación más alta, eres
el único que lo juega.

43
00:02:07,820 --> 00:02:09,419
¿Es así como funciona?

44
00:02:10,300 --> 00:02:11,760
Ni siquiera estás jugando con otros
gente?

45
00:02:12,420 --> 00:02:13,420
No está en línea.

46
00:02:14,240 --> 00:02:15,720
Puedes jugar como dos jugadores.

47
00:02:17,800 --> 00:02:19,100
Aunque nunca lo compartes.

48
00:02:27,720 --> 00:02:29,640
Por cierto, eso es realmente molesto.

49
00:02:30,240 --> 00:02:34,860
Quiero decir, quería que vinieras a pasar tiempo.
con nosotros, pero no así.

50
00:02:35,080 --> 00:02:36,540
¿Tiene control de volumen al menos?

51
00:02:38,240 --> 00:02:39,920
Necesitamos conseguir que deje de jugar esto.
también.

52
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
Chicos,

53
00:02:44,460 --> 00:02:49,400
distraes demasiado. Me estás haciendo
perder.

54
00:02:49,980 --> 00:02:51,020
Me lo voy a quitar.

55
00:02:51,620 --> 00:02:52,620
No, no lo eres.

56
00:02:53,520 --> 00:02:54,720
Lo pagué.

57
00:02:55,600 --> 00:02:57,740
¿Con mi dinero? ¿Qué dinero tienes?

58
00:03:00,560 --> 00:03:01,980
Sólo el dinero que me das.

59
00:03:03,120 --> 00:03:04,940
Eso es lo que estoy diciendo.

60
00:03:06,660 --> 00:03:11,160
Si estudio, no puedo superar mi propia euforia
puntuación.

61
00:03:11,520 --> 00:03:12,840
Sácalo de este juego.

62
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
En serio.

63
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
¡Escapar!

64
00:03:19,180 --> 00:03:21,020
Déjalo jugar un rato o
algo.

65
00:03:21,340 --> 00:03:23,220
¡No! ¡Este es mi juego!

66
00:03:23,850 --> 00:03:25,450
Al menos tengo un frijol en mi taza.

67
00:03:26,510 --> 00:03:27,510
Gracias.

68
00:03:27,530 --> 00:03:29,070
No, eso es lo que dijiste.

69
00:03:30,490 --> 00:03:32,690
¿Qué obtuviste en tu prueba? tu
No lo tomaste, ¿verdad?

70
00:03:33,170 --> 00:03:34,170
No lo recuerdo.

71
00:03:36,250 --> 00:03:37,250
Hazme un favor.

72
00:03:37,410 --> 00:03:38,410
Sal de este juego.

73
00:03:40,010 --> 00:03:41,170
Basta. Ya escuchaste eso.

74
00:03:41,470 --> 00:03:42,470
Bajar.

75
00:03:42,610 --> 00:03:44,310
Ay dios mío. Necesitas un nuevo pasatiempo.

76
00:03:44,570 --> 00:03:46,070
Lo que sea. Necesito ir a orinar.

77
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
Eso es malo.

78
00:03:49,950 --> 00:03:51,090
Ella es adicta a eso ahora.

79
00:04:14,880 --> 00:04:19,140
¡Deja de jugar ese maldito juego! ella es
Qué mocoso.

80
00:04:49,100 --> 00:04:51,940
Lo usé hace unas semanas. lo intenté
sal de debajo de sus almohadas. ella

81
00:04:51,940 --> 00:04:52,940
me mordió.

82
00:05:44,620 --> 00:05:45,620
¿Y si volviéramos?

83
00:05:46,500 --> 00:05:47,780
Con el juego en nuestras manos.

84
00:05:51,540 --> 00:05:52,540
Me rendiría.

85
00:05:57,940 --> 00:05:59,360
Bájalo, por favor.

86
00:06:00,500 --> 00:06:01,500
Dios mío.

87
00:06:01,720 --> 00:06:04,200
Papá intenta leer, yo intento hablar.
a alguien.

88
00:06:06,300 --> 00:06:07,300
Hola, hola?

89
00:06:08,240 --> 00:06:09,240
¿Dónde está la miel?

90
00:06:10,020 --> 00:06:11,020
Ey.

91
00:06:18,660 --> 00:06:20,100
Oye, bájalo al menos.

92
00:06:23,900 --> 00:06:27,040
Te diré qué, si eso no va a
trabajo, ¿por qué no tomas un puñado de

93
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
tetas?

94
00:06:28,860 --> 00:06:29,860
Quítate de encima.

95
00:08:27,950 --> 00:08:29,010
Oye, ¿qué hago?

96
00:08:30,570 --> 00:08:31,690
¿Nunca has hecho eso antes?

97
00:08:31,970 --> 00:08:32,970
Haz lo que quieras.

98
00:12:27,820 --> 00:12:28,820
Gracias.

99
00:14:42,280 --> 00:14:43,280
Gracias.

100
00:15:19,150 --> 00:15:20,150
Ay dios mío.

101
00:24:45,320 --> 00:24:46,320
Eso es lo que ha estado ahí.

102
00:28:27,150 --> 00:28:28,650
No quedará claro, no puede afectar esto.

103
00:39:35,600 --> 00:39:38,640
¿Cómo jugaste ese juego? estoy dando
Eres una mamada. No entiendo eso.

104
00:39:38,840 --> 00:39:39,840
No, ella nunca se detuvo.

105
00:40:11,920 --> 00:40:12,920
Muchas gracias.

106
00:48:41,610 --> 00:48:42,610
Consigue a ese tipo.

107
00:48:43,150 --> 00:48:44,150
Sí.

108
00:48:44,770 --> 00:48:45,770
Vas a jugarlo.

109
00:48:53,350 --> 00:48:54,350
Oh, hombre.

110
00:48:59,550 --> 00:49:01,070
Realmente no es buena en ese juego.

111
00:49:36,300 --> 00:49:37,300
el siguiente nivel.

112
00:52:22,030 --> 00:52:23,430
Lo había sabido antes. Acabo de ver.